1 00:01:33,803 --> 00:01:36,597 Saluti e amore. 2 00:01:37,389 --> 00:01:38,599 A tutti e a tutti. 3 00:01:40,726 --> 00:01:44,063 In I presenza I-preme copertura di I Heights. 4 00:01:44,730 --> 00:01:46,941 Amore per tutti ovunque. 5 00:01:48,150 --> 00:01:52,530 È noto che la cooperazione di persone di tutti i colori. 6 00:01:53,405 --> 00:01:55,199 Esprimi la decisione di I Heights. 7 00:01:55,407 --> 00:01:58,369 Liberare tutti... liberare pienamente ovunque. 8 00:01:59,453 --> 00:02:04,959 Ora tutti collaborano semplicemente con l'amore di I Heights per sopravvivere. 9 00:02:06,252 --> 00:02:09,547 Sapendo che in questo mondo... la guerra è esplosiva. 10 00:02:10,631 --> 00:02:15,678 Le vie dell'Uno risolvono il problema nelle altezze della copertura completa. 11 00:02:16,303 --> 00:02:19,598 Quindi è I-rey. Altezze adorabili. 12 00:03:11,901 --> 00:03:13,194 Che succede, fidato? 13 00:03:13,402 --> 00:03:14,195 Niente, Cavallo. 14 00:03:14,403 --> 00:03:15,946 Quell'uomo ha tutto? 15 00:03:16,155 --> 00:03:18,199 Io non ho tutti i trecento dollari. 16 00:03:20,201 --> 00:03:21,827 Mi ha rotto, lo sai, Rasta. 17 00:03:22,953 --> 00:03:24,455 Ne puoi contenere duecento. 18 00:03:24,747 --> 00:03:27,374 Duecento? Tienilo, amico. 19 00:03:36,425 --> 00:03:38,302 Sei un uomo che paga molto, lo sai. 20 00:03:39,386 --> 00:03:41,180 Ricorda, voglio il cinquanta per cento. 21 00:03:41,388 --> 00:03:45,643 Non preoccuparti di questo. Pago quell'uomo. 22 00:03:45,851 --> 00:03:46,727 Visto-I 23 00:03:50,439 --> 00:03:52,316 Mi ha rotto, lo sai, Rasta. 24 00:04:51,917 --> 00:04:55,671 Io, Tommy, Bobby e Marquis stiamo lavorando su una melodia adesso. 25 00:04:56,297 --> 00:04:58,674 Quell'uomo conosce il business delle sessioni. Venti dollari a parte io e io prendiamo. 26 00:04:59,049 --> 00:05:03,220 Quell'uomo ha suonato due LP per Bunny Wailer... questo lo so. 27 00:05:03,429 --> 00:05:04,513 Chi lo ha detto a quell'uomo? 28 00:05:04,722 --> 00:05:06,348 Lo so da una fonte più grande. 29 00:05:07,182 --> 00:05:08,726 Cosa vuoi che facciano i soldi? 30 00:05:09,685 --> 00:05:10,728 Non ne sono sicuro, amico, 31 00:05:12,730 --> 00:05:14,106 Vai a comprare una bicicletta rasta. 32 00:05:14,606 --> 00:05:15,566 Cosa fai con la bici? 33 00:05:16,191 --> 00:05:18,861 Distribuire... vendermi dischi, tutto qui. 34 00:05:19,069 --> 00:05:22,614 Non mi piace come vanno gli affari. 35 00:05:22,823 --> 00:05:24,950 È vero, fratelli miei. Questo è il progresso. 36 00:05:25,159 --> 00:05:27,119 Senso approvo questa idea, visto 37 00:05:27,745 --> 00:05:31,206 E lo sostengo in pieno, visto. Ti do i soldi, visto. 38 00:05:31,582 --> 00:05:32,374 Sicuro. 39 00:05:33,625 --> 00:05:34,710 Controlla questo. 40 00:05:38,213 --> 00:05:39,048 Uno bello. 41 00:05:40,549 --> 00:05:41,925 Già sì. 42 00:05:42,301 --> 00:05:43,844 Va bene, sì, signore. 43 00:05:45,095 --> 00:05:48,766 Adesso comprerò una bicicletta per questa attività. 44 00:05:52,936 --> 00:05:53,520 - Vieni, vieni. 45 00:05:54,146 --> 00:05:55,606 Ascolta, mangia la tua cena. 46 00:05:55,814 --> 00:05:57,608 Prendi la tua cena e mangiala. 47 00:05:58,776 --> 00:06:00,069 La tua pancia piena? 48 00:06:00,277 --> 00:06:00,944 - Sì. 49 00:06:01,153 --> 00:06:01,987 - Hai la pancia piena? 50 00:06:02,196 --> 00:06:02,654 - Sì. 51 00:06:02,863 --> 00:06:03,614 - Hai la pancia piena? 52 00:06:03,822 --> 00:06:05,282 Va bene, allora vai a mangiare adesso. 53 00:06:06,408 --> 00:06:07,242 Mangiare. 54 00:06:09,370 --> 00:06:10,204 Che succede, Magie? 55 00:06:10,579 --> 00:06:11,205 niente, 56 00:06:16,627 --> 00:06:17,544 Non hai cibo lì? 57 00:06:17,920 --> 00:06:18,379 No. 58 00:06:19,004 --> 00:06:21,131 Cosa... non hai cibo, Maggie, amico. 59 00:06:21,340 --> 00:06:22,800 Non saprò mai che verrai a cena. 60 00:06:25,344 --> 00:06:26,845 Non sai mai che vengo a cena? 61 00:06:27,638 --> 00:06:29,348 Niente cibo. Dico sul serio. 62 00:06:31,016 --> 00:06:33,185 Magie, mettili sul letto, amico. mettili a letto, amico. 63 00:06:33,519 --> 00:06:34,103 - Venire. 64 00:06:34,937 --> 00:06:35,771 Vieni, è ora di andare a letto. 65 00:06:37,439 --> 00:06:38,690 - Inizio dell'ora di andare a letto. 66 00:06:43,362 --> 00:06:44,655 Smettila di saltare sul letto adesso. 67 00:06:45,114 --> 00:06:45,614 Piatto. 68 00:06:46,615 --> 00:06:47,116 Maggie. 69 00:06:48,659 --> 00:06:50,244 Cos'è successo ai soldi che dici di darmi, amico? 70 00:06:51,829 --> 00:06:52,913 Voglio comprare la bici, lo sai. 71 00:06:53,122 --> 00:06:54,998 - Intendi il tuo pensiero riguardo a quella stupidità 72 00:06:55,207 --> 00:06:55,916 comprare una bicicletta? 73 00:06:56,458 --> 00:06:57,459 Cosa intendi con stupidità? 74 00:06:57,668 --> 00:07:01,380 Abbiamo cose più importanti a cui pensare che comprare una moto. 75 00:07:02,089 --> 00:07:04,758 A me non piace il modo in cui vai avanti così egoista. 76 00:07:05,342 --> 00:07:07,052 A me non piace il modo in cui sei così egoista. 77 00:07:07,511 --> 00:07:10,222 Guarda quanto vivo e tu ti muovi ancora così egoista in mezzo a me. 78 00:07:10,597 --> 00:07:12,724 Preparami, amico. Io sono arrabbiato, amico. 79 00:07:13,559 --> 00:07:14,309 Bene. 80 00:07:15,269 --> 00:07:19,022 Ti darò quei soldi, non perché l'ho promesso 81 00:07:19,231 --> 00:07:21,525 ma voglio vedere cosa prenderai con quella moto e farai... 82 00:07:21,733 --> 00:07:23,819 perché so che ti romperai il collo. 83 00:07:26,655 --> 00:07:27,865 Mi sono rotto il collo? 84 00:07:30,159 --> 00:07:33,954 Sarò il venditore più duro della città. 85 00:07:42,754 --> 00:07:46,508 Mi piace il modo in cui mi hai sistemato. A dire il vero... non è uno scherzo. 86 00:07:46,717 --> 00:07:47,509 Sì, bello. 87 00:07:47,718 --> 00:07:50,971 Non sentirti per niente, amico. Non irritare l'uomo. 88 00:07:51,180 --> 00:07:51,805 Bello, bello. 89 00:07:55,851 --> 00:07:56,977 Hai i soldi per il pranzo? 90 00:07:57,186 --> 00:07:57,811 sì, 91 00:07:58,020 --> 00:07:58,854 Va bene, ciao ciao. 92 00:07:59,062 --> 00:08:00,355 Ciao ciao, papà. 93 00:08:03,775 --> 00:08:06,487 Beh, Maggie. Non vai a lavorare, amico? 94 00:08:06,862 --> 00:08:08,530 No, io niente lavoro oggi. 95 00:08:09,072 --> 00:08:10,574 Inoltre, non ho soldi. 96 00:08:10,824 --> 00:08:12,493 Prendi tutti i soldi per comprare una bicicletta. 97 00:08:15,662 --> 00:08:18,248 È fantastico, amico. Ho dei soldi, amico. 98 00:08:18,624 --> 00:08:19,124 Freddo? 99 00:08:19,541 --> 00:08:22,461 I giovani non ti chiedono cibo. Mi chiedono del cibo. 100 00:08:23,754 --> 00:08:25,714 So cosa faccio. Ce la farò, amico. 101 00:08:25,923 --> 00:08:26,381 Fantastico, amico. 102 00:08:26,590 --> 00:08:29,343 Prendi tutti i soldi per comprare una bicicletta. 103 00:08:29,885 --> 00:08:32,471 Come fai a sapere che non perdi più soldi di quanto guadagni? 104 00:08:32,930 --> 00:08:34,598 E poi scendere da quella bici? 105 00:09:05,796 --> 00:09:06,547 È molto tempo che non ci si vede. 106 00:09:06,797 --> 00:09:07,673 Io voglio comprare una bicicletta. 107 00:09:09,424 --> 00:09:11,635 Questo è un bel skate... Ti andrebbe bene come batterista. 108 00:09:17,724 --> 00:09:20,811 Questa bici la puoi avere per settecento dollari. 109 00:09:27,359 --> 00:09:28,652 Settecento lo faranno. 110 00:09:28,860 --> 00:09:29,820 - Cosa, 700? 111 00:09:30,779 --> 00:09:31,780 Io non ho quella somma di denaro. 112 00:09:32,364 --> 00:09:33,365 Io non ho quella somma di denaro. 113 00:09:35,993 --> 00:09:38,662 Una buona bici. Nemmeno tre mesi. 114 00:09:41,039 --> 00:09:42,332 Ho cinquecento dollari, amico. 115 00:09:43,750 --> 00:09:45,043 Vieni con sette. 116 00:09:47,254 --> 00:09:48,547 Scommetto che ha più soldi di così. 117 00:09:50,048 --> 00:09:50,924 Perquisiscilo, Leggo 118 00:10:00,726 --> 00:10:03,687 Non ho più soldi. Dammi solo la chiave, Rasta. 119 00:10:09,526 --> 00:10:11,111 No, andrò in bici sulla mia bici. 120 00:10:12,738 --> 00:10:14,740 L'uomo non sale sulla mia bicicletta. 121 00:10:16,366 --> 00:10:17,576 Io sono i tuoi fratelli chiave. 122 00:10:18,619 --> 00:10:19,661 Fratelli chiave...cha 123 00:10:27,252 --> 00:10:28,629 Ladro... vai via. 124 00:11:37,572 --> 00:11:39,116 Jah Wise, mi hai sentito adesso? 125 00:11:40,409 --> 00:11:42,577 Amico, vado a correre in avanti. 126 00:11:43,704 --> 00:11:44,830 Quindi ascoltami adesso. 127 00:11:48,083 --> 00:11:51,211 Dipingi semplicemente un leone per l'I. Vista? 128 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 Io voglio una bandiera. Vista? 129 00:11:55,799 --> 00:11:59,219 Voglio che ci sia impresso sopra un leone di Giuda. Vista? 130 00:11:59,428 --> 00:12:00,178 Visto, Rasta. 131 00:12:00,387 --> 00:12:00,971 Visto. 132 00:12:02,222 --> 00:12:04,725 Per me è un duro venditore là fuori. 133 00:12:06,226 --> 00:12:07,561 Spacciatore, sporco Harry. 134 00:12:08,145 --> 00:12:10,272 Veloce come gocce di pioggia. 135 00:12:39,634 --> 00:12:41,178 Taglia, taglia. 136 00:12:41,511 --> 00:12:42,387 Che succede, Jack Ruby? 137 00:12:42,888 --> 00:12:43,680 Bum Bo Clot... riposa amico. 138 00:12:45,015 --> 00:12:45,390 Che cosa? 139 00:12:47,058 --> 00:12:51,980 Io... amico, chiedo solo a quell'uomo di fare affari. Why you handle I so? 140 00:12:52,981 --> 00:12:55,317 Va bene signore, sono pronto, signore. 141 00:12:57,319 --> 00:12:58,361 Eccoci, no. 142 00:12:59,196 --> 00:13:00,614 Ok, andiamo prendi un po' di colore 143 00:13:01,031 --> 00:13:03,867 Fai in modo che sia davvero che io lavori e non io e io lo farò 144 00:15:16,374 --> 00:15:18,460 A me non piace il modo in cui mi tratto. 145 00:15:19,127 --> 00:15:22,839 Quando mescolo la musica, l'uomo non può disturbarmi 146 00:15:23,381 --> 00:15:27,093 Vengo a occuparmi dell'Io. In questo momento, i dischi mi vendono. 147 00:15:27,510 --> 00:15:30,096 Lo so, sono il produttore più difficile... 148 00:15:30,680 --> 00:15:33,266 e voglio fare il lavoro di consegna per I. 149 00:15:34,225 --> 00:15:36,811 L'uomo sente che può vendere dischi, amico. 150 00:15:37,145 --> 00:15:39,731 L'uomo sente che può vendere dischi, amico. 151 00:15:40,899 --> 00:15:43,360 Bene. Farò un patto con quell'uomo. 152 00:15:43,568 --> 00:15:46,029 Darò a quell'uomo venticinque centesimi per album. 153 00:15:46,947 --> 00:15:47,489 Bene? 154 00:15:47,697 --> 00:15:48,782 Ehi amico, aspetta. 155 00:15:49,115 --> 00:15:51,868 Quell'uomo mi deve dei soldi per l'ultima seduta. 156 00:15:52,243 --> 00:15:52,994 Oh, il venerdì lì. 157 00:15:53,203 --> 00:15:53,912 Sì. 158 00:15:54,287 --> 00:15:55,372 Lo faccio avere all'uomo adesso. 159 00:15:56,748 --> 00:15:57,582 Sicuro. 160 00:16:00,085 --> 00:16:02,170 L'uomo ama l'uomo che trasporta il rasta. 161 00:16:02,712 --> 00:16:04,047 Sì, lo tengo solo per me. 162 00:16:06,049 --> 00:16:08,301 C'è un sacco di fuoco dentro, Rasta. 163 00:17:22,125 --> 00:17:24,335 Ehi, Leggo, non ritardare il tempo del mio capo, amico. 164 00:17:25,211 --> 00:17:28,465 Non venire in città. Stai fallendo. 165 00:17:28,923 --> 00:17:30,091 Guardalo amico. 166 00:17:30,300 --> 00:17:31,009 Comportati bene, amico. 167 00:17:33,053 --> 00:17:34,763 Mio capo, come va? 168 00:17:34,971 --> 00:17:37,348 Sto bene, cosa vuoi? 169 00:17:38,349 --> 00:17:40,143 Questo è quello che io bisogno, non combattermi 170 00:17:40,185 --> 00:17:42,604 giù... dammene solo due cento delle tue cose. 171 00:17:42,937 --> 00:17:44,856 Darti 200 del mio record? 172 00:17:45,148 --> 00:17:47,776 Non do il record... vendo il record. 173 00:17:48,109 --> 00:17:49,986 Faccio un patto con te, amico. 174 00:17:50,195 --> 00:17:50,612 Affare? 175 00:17:51,154 --> 00:17:53,573 amico, ascolta amico, suono su due LP per te... 176 00:17:53,782 --> 00:17:56,618 dammi solo una scatola... o duecento cose tue. 177 00:17:56,868 --> 00:17:57,702 Senti amico, lascia che te lo dica. 178 00:17:58,119 --> 00:18:01,539 Ho il mio batterista che pago settimanalmente per suonare la batteria. 179 00:18:01,748 --> 00:18:04,209 Quindi torna indietro e suona il tamburo. 180 00:18:04,834 --> 00:18:05,794 Dov'è il tamburo? 181 00:18:06,002 --> 00:18:09,005 Fratello Joe...non vedi che sono un sofferente? 182 00:18:09,255 --> 00:18:13,968 Va bene, va bene, smettila di parlare. Ti darò una possibilità... 183 00:18:14,177 --> 00:18:18,848 ...e se lo fai saltare, non oltrepasserai mai più quel cancello. 184 00:18:19,224 --> 00:18:21,476 Ti darò duecento dischi... 185 00:18:21,810 --> 00:18:25,355 ...e quando ti darò questi duecento dischi... 186 00:18:25,730 --> 00:18:29,359 prendilo e vai avanti e assicurati di venire 187 00:18:29,400 --> 00:18:33,029 torniamo a me e a questo accordo hai firmato nel mio libro. Giusto? 188 00:18:33,238 --> 00:18:34,239 Sì capo. 189 00:20:28,937 --> 00:20:30,104 Che succede, Horsey? 190 00:20:30,313 --> 00:20:31,731 Sorella Aloma. 191 00:20:31,940 --> 00:20:33,024 Vendi il disco adesso? 192 00:20:33,233 --> 00:20:34,317 Impari. 193 00:20:34,525 --> 00:20:36,945 Il venditore più duro della città. 194 00:20:37,153 --> 00:20:38,112 Ne ascoltiamo uno adesso? 195 00:20:38,321 --> 00:20:38,863 Sicuro. 196 00:20:41,324 --> 00:20:42,367 Adesso tieni questo. 197 00:20:42,867 --> 00:20:44,410 Rasta, non ho niente su cui giocare. 198 00:20:50,500 --> 00:20:52,126 A quanto vendi il 45? 199 00:20:52,543 --> 00:20:53,503 L'uomo delle scatole tutto intero. 200 00:20:53,878 --> 00:20:54,420 Datemene cinquanta per quello. 201 00:20:54,671 --> 00:20:56,089 Sei pazzo... scatola intera? 202 00:20:56,422 --> 00:20:57,257 Che cosa? Comune. 203 00:20:57,465 --> 00:20:59,467 Aspetta adesso, lasciami prima fare un patto con il Dread. 204 00:21:01,219 --> 00:21:03,221 Ti darò otto dollari per il cesto di frutta, vero? 205 00:21:08,518 --> 00:21:12,605 Skip, so che quell'uomo non ha niente con cui giocare. 206 00:21:14,232 --> 00:21:15,566 Tienine uno fermo. 207 00:21:16,109 --> 00:21:18,903 I miei fratelli hanno uno stereo. L'ho sentito girare. 208 00:21:19,445 --> 00:21:21,739 Io ne terrò sei dei 45. E quando arriva Jack, io terrò il resto. 209 00:21:21,948 --> 00:21:22,365 - Ne voglio sei. 210 00:21:22,573 --> 00:21:22,949 sì, 211 00:21:23,700 --> 00:21:24,701 Quindi pedala bene, giusto. 212 00:21:31,874 --> 00:21:32,500 Che succede, skipper? 213 00:21:33,251 --> 00:21:33,876 Che succede, stella? 214 00:21:34,585 --> 00:21:36,254 Quale uomo ha il controllo della cosa qui? 215 00:21:36,713 --> 00:21:38,131 Io e io fratelli, 216 00:21:38,339 --> 00:21:40,842 Ho un po' di pessimismo musica e altro 217 00:21:40,883 --> 00:21:43,386 Lancia Infuocata musica per vendere l'uomo. 218 00:21:43,678 --> 00:21:44,095 Ah pessimo. 219 00:21:44,429 --> 00:21:44,804 sì, 220 00:21:45,013 --> 00:21:46,889 Mi piace che l'uomo li compri dall'altra parte della città. 221 00:21:47,473 --> 00:21:49,058 Sei tu l'uomo chiamato Horsemouth? 222 00:21:50,268 --> 00:21:51,102 Il batterista duro, duro? 223 00:21:51,311 --> 00:21:52,145 Sì, io. 224 00:21:52,729 --> 00:21:53,896 E io vendo musica adesso? 225 00:21:54,230 --> 00:21:55,940 Proprio adesso stiamo facendo uscire questa musica 226 00:21:56,149 --> 00:21:57,567 I grandi uomini vogliono uscire, noi piccoli. 227 00:21:57,900 --> 00:21:59,444 Quindi dobbiamo iniziare a vendere la nostra attività. 228 00:22:37,357 --> 00:22:38,358 Che succede, Jah Youth? 229 00:22:38,775 --> 00:22:40,234 Ehi, Horsemouth. 230 00:22:41,152 --> 00:22:43,321 Il figlio di Selassie. 231 00:22:43,696 --> 00:22:46,908 In questo momento sto distribuendo il lavoro che faccio. 232 00:22:47,200 --> 00:22:50,244 Io sono il batterista più duro. La musica... devo suonare, amico. 233 00:22:50,453 --> 00:22:56,459 Il ragazzone controlla gli affari. Devo fare qualcosa al riguardo. 234 00:22:56,751 --> 00:23:00,880 Ecco perché devi suonare il tamburo e far impazzire il ragazzo. 235 00:23:19,941 --> 00:23:20,942 Avanti, che succede? 236 00:23:21,150 --> 00:23:22,610 Ho un nuovo album dei Big Youth. 237 00:23:27,657 --> 00:23:29,075 Continua a comprare, piano, Jah. 238 00:24:43,566 --> 00:24:47,653 Skipper, ti dirò una cosa, la bici qui, Ney. 239 00:24:47,862 --> 00:24:51,866 Sono felice di saperlo. E l'uomo ce la farà nella vita... 240 00:24:52,074 --> 00:24:54,827 perché quell'uomo ha molto potenziale. 241 00:24:56,704 --> 00:24:57,955 Mostrami qualcosa. 242 00:24:58,873 --> 00:24:59,874 Jacob Miller dentro, alto? 243 00:25:00,082 --> 00:25:01,959 Lui lì nello studio. 244 00:25:03,920 --> 00:25:05,505 Amore, fratello mio. 245 00:25:09,133 --> 00:25:09,675 Teschioso. 246 00:25:09,884 --> 00:25:12,136 Sì, io, Horsey. 247 00:25:14,722 --> 00:25:16,182 Apri lì, Skipper. 248 00:25:18,768 --> 00:25:20,811 Che succede, stella di Horsemouth? 249 00:25:23,689 --> 00:25:25,733 Sì, io, mostrami qualcosa. Jacob Miller lì dentro? 250 00:25:25,942 --> 00:25:27,944 Sì, rasta, lui è lì. 251 00:25:39,664 --> 00:25:43,834 Tu mi cerchi. Ho una passione per quell'uomo. 252 00:25:44,043 --> 00:25:44,627 Selassie lo sai? 253 00:25:44,835 --> 00:25:46,045 Sì amico, per andare a giocare, amico. 254 00:25:46,254 --> 00:25:47,171 Quanto vuoi pagare, Rasta? 255 00:25:47,380 --> 00:25:49,131 L'uomo paga bene truffatore. Devi andare 256 00:25:49,215 --> 00:25:50,967 controlla il ragazzo Honiball per qualche truffatore. 257 00:25:51,175 --> 00:25:51,884 Che cosa? 258 00:25:55,846 --> 00:26:00,434 Ho una sessione per te. Lunedì, alle dieci. Assicurati di essere lì. 259 00:26:00,935 --> 00:26:02,562 Sì amico. Per me si è rotto 260 00:26:02,812 --> 00:26:04,313 Ricorda, Channel One Studio. 261 00:26:04,522 --> 00:26:05,940 Sì amico e spero che il ragazzo lì paghi. 262 00:26:06,148 --> 00:26:07,900 Sì amico, vai a controllare il ragazzo dell'Honiball, amico. 263 00:26:14,532 --> 00:26:17,034 Ok, signore. Grazie. Sì, signore. Grazie. 264 00:26:20,246 --> 00:26:21,205 Cosa vuoi? 265 00:26:21,414 --> 00:26:24,000 Signora, voglio parlare con il direttore. Come si chiama? 266 00:26:24,208 --> 00:26:25,835 Signor Marshall? Non è qui. 267 00:26:26,043 --> 00:26:28,713 Nessun uomo. Il direttore. L'uomo che controlla. 268 00:26:28,963 --> 00:26:30,006 Intendi il signor Honiball? 269 00:26:31,382 --> 00:26:33,926 Honiball... quanto è dolce la sua... palla di miele. 270 00:26:34,135 --> 00:26:35,261 Basta guardarlo, capito? 271 00:26:35,720 --> 00:26:38,347 Uno scherzo che faccio io, amico. Un lavoro che mi viene a cercare, amico. 272 00:26:38,639 --> 00:26:41,017 E' al club. Dritto e a destra. 273 00:26:41,350 --> 00:26:42,143 Bene. 274 00:26:43,394 --> 00:26:45,646 E porta con te la tua bici al parcheggio. 275 00:26:51,152 --> 00:26:54,614 Come sta, signor T? Vengo direttamente da Kingston. 276 00:26:55,072 --> 00:26:57,742 Ho una domanda di un certo signor Jacob Miller. 277 00:26:58,159 --> 00:27:00,828 Mi ha detto che stai cercando un batterista, quindi... 278 00:27:01,621 --> 00:27:02,913 Sono un ottimo batterista. 279 00:27:04,415 --> 00:27:06,792 - Senti, non me ne frega niente chi lavora in questa band. 280 00:27:08,210 --> 00:27:09,337 Lascia che ti raddrizzi. 281 00:27:10,630 --> 00:27:12,381 Ricevi $ 20,00 a settimana 282 00:27:12,632 --> 00:27:15,217 e la band suona tre spettacoli da un'ora. 283 00:27:15,885 --> 00:27:18,054 Se vieni a lavorare tardi, verrai multato. 284 00:27:19,221 --> 00:27:20,890 Ora lascia che ti dica una cosa, amico. 285 00:27:21,682 --> 00:27:25,853 Ogni volta che non ti presenti lavorare, per qualsiasi motivo, 286 00:27:27,021 --> 00:27:28,522 non giochi più qui. 287 00:27:29,106 --> 00:27:30,149 Capisci? 288 00:27:30,358 --> 00:27:31,275 Sì, signor T. 289 00:27:31,484 --> 00:27:33,319 Non preoccuparti per quello. Me ne occupo io. 290 00:27:34,445 --> 00:27:34,904 Visto? 291 00:27:41,118 --> 00:27:42,203 Tu Horsemouth? 292 00:27:42,411 --> 00:27:43,454 Sì, figlia. 293 00:27:43,746 --> 00:27:46,207 Suoni la batteria con i Burning Spear? 294 00:27:46,415 --> 00:27:47,208 Sicuro. 295 00:27:48,042 --> 00:27:49,293 Dimmi una cosa, come ti chiami? 296 00:27:49,502 --> 00:27:50,127 Luce del sole. 297 00:27:50,461 --> 00:27:53,130 Wow, Sunshine... che bel nome. 298 00:27:54,674 --> 00:27:57,426 Dimmi una cosa amico, lavori qui? 299 00:27:57,635 --> 00:27:59,679 No, non lavoro qui, ma mio padre è il proprietario del posto. 300 00:28:00,054 --> 00:28:03,057 Tuo padre è il proprietario di questo posto? Tutte quelle cose qui? 301 00:28:03,265 --> 00:28:03,808 Sì amico. 302 00:28:04,016 --> 00:28:05,351 Tuo padre è un uomo molto ricco. 303 00:28:05,559 --> 00:28:06,060 È vero. 304 00:28:06,268 --> 00:28:07,520 Quindi sei una ragazza della società. 305 00:28:08,270 --> 00:28:08,771 Sì. 306 00:28:08,979 --> 00:28:12,858 Non ti considero una ragazza della società. A me piaci davvero. 307 00:28:13,484 --> 00:28:15,403 Sembri colto e tutte quelle cose. 308 00:28:16,278 --> 00:28:20,533 Io gioco con l'Inner Circle. Jacob Miller e tutti quei ragazzi. 309 00:28:21,283 --> 00:28:24,662 Vedrai un uomo abituale in questo posto, quindi non preoccuparti per quell'uomo. 310 00:28:24,870 --> 00:28:25,746 Hai un mezzo di trasporto? 311 00:28:26,122 --> 00:28:27,581 Sicuro di voler vedere il trasporto I-man? 312 00:28:28,332 --> 00:28:30,751 Segui, mostro il trasporto. 313 00:28:31,919 --> 00:28:33,045 Quella è la mia bici qui. 314 00:28:33,254 --> 00:28:35,047 Sì, quindi è questa la bici di cui mi parlavi? 315 00:28:35,256 --> 00:28:35,798 Sì, io. 316 00:28:36,006 --> 00:28:37,174 Sì, sembra bello. Chi l'ha fatto? 317 00:28:37,508 --> 00:28:39,301 Il mio artista, si chiama Jah Wise, lo sai. 318 00:28:39,510 --> 00:28:40,177 Che cosa? 319 00:28:40,386 --> 00:28:41,262 Comune, ti piace? 320 00:28:41,470 --> 00:28:42,430 Sì, sembra bello. 321 00:28:42,722 --> 00:28:44,390 Wow, fatti un giro sull'I-bike. 322 00:28:44,598 --> 00:28:45,099 No, non posso. 323 00:28:45,307 --> 00:28:46,350 Mio padre sta arrivando. 324 00:28:52,523 --> 00:28:53,357 Mio padre sta arrivando. 325 00:28:53,566 --> 00:28:54,608 No, non posso! 326 00:28:54,984 --> 00:28:56,318 Va bene, amico, ci vediamo più tardi. 327 00:28:56,527 --> 00:28:57,611 Sì, ci vediamo dopo. 328 00:29:56,253 --> 00:29:58,923 Cavolo, prendi la musica dalla stampa. 329 00:30:01,759 --> 00:30:05,930 Gioca e basta. Voglio sentirlo sul giradischi. 330 00:31:13,747 --> 00:31:16,834 Amico, ho una bici fantastica là fuori. 331 00:31:17,251 --> 00:31:20,337 Ne sono grato. Ufficialmente. 332 00:31:22,798 --> 00:31:23,799 Io sono in movimento. 333 00:31:24,049 --> 00:31:26,302 Come intendi? L'uomo deve essere in movimento. 334 00:31:33,183 --> 00:31:36,937 Polizia... Babilonia, Babilonia! 335 00:31:45,863 --> 00:31:47,156 Fumi ganja? 336 00:32:10,387 --> 00:32:13,724 Bum Bo Clot... cosa succede? Se ne sono andati con la I-Man Bike. 337 00:32:14,683 --> 00:32:18,020 Rasta, quell'uomo non vede I-man bike? 338 00:32:21,523 --> 00:32:24,860 Rasta, quell'uomo non vede I-man bike? 339 00:32:42,294 --> 00:32:44,213 L'uomo, quel ladro, l'uomo della bicicletta, lo sai. 340 00:32:44,421 --> 00:32:44,880 Che cosa? 341 00:32:45,089 --> 00:32:46,966 Sì, mi sono arrabbiato adesso. 342 00:32:48,300 --> 00:32:49,051 Sì, rasta. 343 00:32:49,259 --> 00:32:50,344 Che tipo di bici? 344 00:32:50,636 --> 00:32:51,887 A 175, Rasta. 345 00:32:52,179 --> 00:32:55,099 Una bicicletta rossa... contrassegnata con il leone di Giuda 346 00:33:02,314 --> 00:33:06,819 Qualcuno ha visto una motocicletta rossa, 175, 347 00:33:07,903 --> 00:33:11,156 sul serbatoio del gas, contrassegnato con il Leone di Giuda. 348 00:33:11,490 --> 00:33:15,661 Si prega di segnalare al immediatamente il supporto del microfono. 349 00:33:52,322 --> 00:33:56,452 Che succede, figlia? Chiama la "Lancia per l'Io". 350 00:34:08,964 --> 00:34:10,007 Che succede, fratello? 351 00:34:10,591 --> 00:34:12,259 Rasta, quel ladro di I-Man Bike. 352 00:34:12,718 --> 00:34:13,302 Che cosa? 353 00:34:13,510 --> 00:34:15,929 Sì, signore, proprio adesso, lo sento. Non vedi? 354 00:34:16,180 --> 00:34:17,848 Attento... Fantastico, fratello. 355 00:34:24,688 --> 00:34:27,566 Io e io andremo a Key Largo Beach. 356 00:38:56,043 --> 00:38:58,503 Che succede, Diamonds? Quel ladro di bici da uomo. 357 00:38:58,962 --> 00:38:59,379 Bicicletta? 358 00:38:59,880 --> 00:39:00,297 Sì amico. 359 00:39:01,673 --> 00:39:03,467 Ah sì, un ragazzino mafioso, Rasta. 360 00:39:09,890 --> 00:39:10,849 In questo momento sono irritato, lo sai. 361 00:39:13,852 --> 00:39:17,647 Sono andato da Jack Ruby... ho parcheggiato la bici... quell'uomo me l'ha appena rubata. 362 00:39:20,192 --> 00:39:21,109 Quale ragazzo lì? 363 00:39:21,735 --> 00:39:24,613 Non ho idea di chi sia il ragazzo. 364 00:39:26,365 --> 00:39:29,284 Per me nessun accordo con la polizia. Io vado e trovo il ragazzo. 365 00:39:34,873 --> 00:39:36,541 Se mi avessi contattato, non sarebbe successo. 366 00:39:41,004 --> 00:39:42,631 L'uomo non controlla con I rasta. 367 00:39:44,925 --> 00:39:46,051 Rasta, sono irritato, lo sai 368 00:39:46,343 --> 00:39:47,677 Ho l'uomo che li ha trovati, ragazzo. 369 00:39:47,886 --> 00:39:49,304 Vado a cercare il ragazzo che lo ha fatto. 370 00:39:51,723 --> 00:39:54,101 In questo momento, scendo dai miei cancelli. 371 00:40:17,332 --> 00:40:21,002 Che succede, Leroy? Cosa succede? Perché è da tanto tempo che non ti vedo? 372 00:40:21,711 --> 00:40:25,382 Non avrei dovuto darti soldi perché sapevo che non ti avrei mai visto. 373 00:40:26,466 --> 00:40:27,592 Cosa succede ai soldi? 374 00:40:27,801 --> 00:40:29,469 Cha guardami, amico mostrarti qualcosa 375 00:40:29,511 --> 00:40:31,179 vedi se vuoi sapere qualcosa. 376 00:40:31,388 --> 00:40:32,848 L'uomo che ha rubato la bicicletta, giusto? 377 00:40:33,098 --> 00:40:34,683 Che cosa? Hanno rubato la bicicletta? 378 00:40:35,642 --> 00:40:37,060 Loro rubano la bicicletta. 379 00:40:39,855 --> 00:40:41,398 Come si recuperano i soldi presi in prestito? 380 00:40:42,190 --> 00:40:44,568 Cosa ti piace? Mostra io qualcosa. Come tu 381 00:40:44,651 --> 00:40:47,028 come la preoccupazione per i soldi quindi per tutto il tempo? 382 00:40:47,654 --> 00:40:50,907 Solo soldi, soldi, soldi con cui hai a che fare. Satta uomo. 383 00:40:53,034 --> 00:40:54,494 Vai alla polizia? 384 00:40:55,579 --> 00:40:56,204 Polizia Stradale? 385 00:40:56,746 --> 00:40:58,915 Per prima cosa lascia che ti mostri qualcosa. Per me nessun accordo con il poliziotto. 386 00:41:00,000 --> 00:41:01,501 Allora, da che parte vai adesso? 387 00:41:02,085 --> 00:41:04,463 Io vado a spacciare soldi. Visto? 388 00:41:05,380 --> 00:41:06,506 Allora quando torni? 389 00:41:06,923 --> 00:41:08,341 Non lo so, amico. Chow. 390 00:41:59,434 --> 00:42:02,437 - Ho preso il tuo tavolo proprio qui. 391 00:42:12,072 --> 00:42:13,532 Va tutto bene? 392 00:42:13,740 --> 00:42:14,533 Finora. 393 00:42:17,744 --> 00:42:18,745 Ehi, quello non è Calipso. 394 00:42:18,954 --> 00:42:20,455 Calipso, no. 395 00:42:20,664 --> 00:42:22,499 Non so cosa sia. 396 00:43:02,664 --> 00:43:03,373 - Sì. 397 00:43:05,125 --> 00:43:09,129 In questo momento, facciamo una breve pausa, tutto qui. Paura. 398 00:43:27,939 --> 00:43:28,940 Sei bellissima. 399 00:43:29,149 --> 00:43:30,191 Ti piace qui? 400 00:43:30,400 --> 00:43:31,109 SÌ. 401 00:43:42,245 --> 00:43:43,038 Cosa, figlia? 402 00:43:43,246 --> 00:43:44,122 Cosa, signore? 403 00:43:44,372 --> 00:43:45,999 È da molto tempo che non ti vedo. 404 00:43:46,333 --> 00:43:47,167 È vero? 405 00:43:47,917 --> 00:43:50,503 Io dico che sembri molto colto. Sì, lo so. 406 00:43:51,713 --> 00:43:53,423 Adoro tutte quelle cose. 407 00:43:53,632 --> 00:43:54,132 Sì, amico. 408 00:43:54,424 --> 00:43:56,676 Ites, verde e oro. 409 00:44:02,140 --> 00:44:04,392 Vieni a occuparti personalmente di me. 410 00:44:04,726 --> 00:44:06,978 Direttamente dalla città, io sono venuto a controllare per te. 411 00:44:07,187 --> 00:44:08,063 Jah, lo so. 412 00:44:09,856 --> 00:44:11,024 Non mi piace la musica. 413 00:44:11,441 --> 00:44:12,317 Gestisco questo posto. 414 00:44:12,525 --> 00:44:13,401 Signor Marshall. 415 00:44:13,610 --> 00:44:14,402 Che cosa? 416 00:44:14,611 --> 00:44:15,403 Devo andarmene. 417 00:44:15,612 --> 00:44:16,404 Quell'uomo non può consegnare stasera. 418 00:44:16,613 --> 00:44:17,656 Ho appena ricevuto una telefonata. 419 00:44:17,864 --> 00:44:19,199 Devo essere lì. 420 00:44:19,407 --> 00:44:21,368 Ok, porta Sunshine con te. 421 00:44:21,576 --> 00:44:22,869 A proposito, dov'è lei? 422 00:44:23,203 --> 00:44:24,913 Non so dove sia. 423 00:44:25,205 --> 00:44:26,790 Beh, è ​​scappata con il batterista. 424 00:44:26,998 --> 00:44:28,792 Il batterista, quale batterista? 425 00:44:29,292 --> 00:44:31,044 Bene, questo è il batterista che ho assunto ieri. 426 00:44:31,252 --> 00:44:32,587 Il batterista di questa band? 427 00:44:32,796 --> 00:44:33,880 Sì. 428 00:44:34,089 --> 00:44:34,673 Devo trovarlo. 429 00:44:34,881 --> 00:44:37,217 Andare da qualche parte con l'Io questa notte? 430 00:44:37,842 --> 00:44:38,760 Ma mio padre... 431 00:44:38,968 --> 00:44:41,054 Sole, sole, dove sei? 432 00:44:42,097 --> 00:44:42,722 Luce del sole! 433 00:44:42,931 --> 00:44:43,556 Il tuo vecchio quello? 434 00:44:43,765 --> 00:44:44,516 Sì. 435 00:44:45,100 --> 00:44:46,685 Sunshine, allontanati da lui. 436 00:44:47,018 --> 00:44:48,520 Guarda, figlio di puttana. 437 00:44:48,728 --> 00:44:51,815 Non mi piaci Il ragazzo col terrore che racconta stronzate 438 00:44:52,023 --> 00:44:53,483 attorno a mia figlia. 439 00:44:54,317 --> 00:44:56,528 Non mi vedi suonare con la band. 440 00:44:58,405 --> 00:45:01,199 Se ti vedo con quello Ancora un ragazzo Rasta col terrore, 441 00:45:01,408 --> 00:45:03,618 Non ti farò mai più uscire di casa. 442 00:45:03,827 --> 00:45:04,953 Capisci? 443 00:45:07,997 --> 00:45:09,916 Honiball prende Sunshine. 444 00:45:13,837 --> 00:45:15,630 Se non fosse per quella figlioletta, 445 00:45:16,464 --> 00:45:18,425 Io ho schiacciato il fratello calvo. 446 00:45:20,927 --> 00:45:22,637 Io e non ci occupiamo di violenza. 447 00:45:22,846 --> 00:45:24,472 Io e io siamo un pacifico uomo Rasta. 448 00:45:24,764 --> 00:45:26,099 Non rubo, imbroglio. 449 00:45:26,641 --> 00:45:27,267 Questo è tutto. 450 00:45:27,475 --> 00:45:28,268 Io servo... 451 00:45:29,561 --> 00:45:31,438 Selassie-Io continuamente. 452 00:45:31,938 --> 00:45:33,565 Non importa cosa dicono i cuori deboli... 453 00:45:34,065 --> 00:45:38,069 Io e io siamo come una pianta ad albero vicino al fiume d'acqua. 454 00:45:38,528 --> 00:45:42,449 Nemmeno il cane che piscia contro il muro di Babilonia... 455 00:45:42,741 --> 00:45:49,205 Per questo lo so. Tutti i giovani saranno testimoni del giorno in cui Babilonia cadrà. 456 00:45:59,340 --> 00:46:01,593 Ascolta tesoro, mi dispiace davvero per questo. 457 00:46:01,801 --> 00:46:03,470 Ok, ma non mi dilungherò troppo. 458 00:46:03,678 --> 00:46:04,387 Bene? 459 00:47:14,123 --> 00:47:15,208 Ehi, che ti succede? 460 00:47:15,416 --> 00:47:16,876 Sei incazzato con me o qualcosa del genere? 461 00:47:17,085 --> 00:47:17,836 Eh? 462 00:47:24,509 --> 00:47:26,302 Non dici nemmeno buonanotte? 463 00:47:59,794 --> 00:48:00,461 Ciao. 464 00:48:01,588 --> 00:48:02,714 Horsmouth è lì? 465 00:48:04,215 --> 00:48:07,093 Senti, ho qualcosa da dirti. Riguarda la tua bici. 466 00:48:07,635 --> 00:48:10,096 È nel magazzino al 12 di King Street. 467 00:48:12,432 --> 00:48:13,516 - Ehi, Harry. 468 00:48:15,602 --> 00:48:16,936 Ehi, sporco Harry. 469 00:48:18,897 --> 00:48:20,732 Horsemouth chiama il-io, Rasta. 470 00:48:24,527 --> 00:48:26,988 Io-uomo voglio che io-io intraprenda un affare. 471 00:48:28,656 --> 00:48:29,866 Perché così tardi la notte? 472 00:48:30,408 --> 00:48:31,659 E' una cosa seria. 473 00:48:33,661 --> 00:48:35,079 - Rasta, va bene! 474 00:48:37,749 --> 00:48:39,083 Stile champagne! 475 00:49:00,980 --> 00:49:03,524 Io e non voglio che nessun "ragazzo" venga qui. 476 00:49:04,192 --> 00:49:06,110 Non puoi chiamare Horsemouth "ragazzo" 477 00:49:08,154 --> 00:49:09,447 Trattalo con lui, Dirty Harry. 478 00:49:21,918 --> 00:49:23,920 E' quello con cui devo avere a che fare. 479 00:49:26,714 --> 00:49:30,134 Siediti lì e basta. Io e i fratelli ragioneremo. 480 00:49:35,473 --> 00:49:36,557 Vieni come se ce la facessi. 481 00:49:42,605 --> 00:49:44,941 Intelligente, ho un ragazzo da mischiare. 482 00:49:46,859 --> 00:49:51,698 Tengono la mia bici in un magazzino con un mucchio di merci. 483 00:50:08,631 --> 00:50:11,134 Apri laggiù, Skipper. Apri laggiù, Skipper. Apri lì. 484 00:50:15,471 --> 00:50:16,723 Apri lì. 485 00:50:16,931 --> 00:50:19,100 Conosci il signor Fox, il caposquadra? 486 00:50:19,392 --> 00:50:21,185 Che fai qui, amico? Vattene da qui, amico. 487 00:50:28,276 --> 00:50:30,361 Allontanati da qui, amico. 488 00:50:31,029 --> 00:50:33,364 Non puoi spararmi così. Mi credi un uccello? 489 00:50:33,573 --> 00:50:35,158 Allontanati da qui. 490 00:50:37,410 --> 00:50:39,704 Tieni il ragazzo, Smart. Taglia la gola al ragazzo. 491 00:51:51,317 --> 00:51:55,279 Chi è quello? Metti giù la bici. Fermati Fermati. 492 00:51:56,948 --> 00:51:57,740 Fermare! 493 00:52:01,744 --> 00:52:02,495 Fermare. 494 00:52:03,162 --> 00:52:03,996 Fermare. 495 00:52:04,539 --> 00:52:07,708 Fermati, ragazzo... È da molto tempo che non sparo, ragazzo. 496 00:52:08,251 --> 00:52:09,085 Congelare! 497 00:52:09,710 --> 00:52:10,795 Hai raccolto due mais? 498 00:52:11,003 --> 00:52:12,547 Puoi prenderne due. 499 00:52:19,178 --> 00:52:20,471 Fatti avanti, Rasta. 500 00:52:21,722 --> 00:52:24,559 Ora il ragazzo prende due mais? Che ne dici? 501 00:52:25,101 --> 00:52:25,852 Andiamo amico. Cha. 502 00:52:29,772 --> 00:52:31,107 L'uomo ha avvistato Horsemouth? 503 00:52:38,614 --> 00:52:41,409 Horsemouth è un fratello defunto. 504 00:52:44,412 --> 00:52:45,788 Riprendi la bici, Horsey. 505 00:52:46,497 --> 00:52:47,874 Cha, affari di mafia. 506 00:52:50,501 --> 00:52:52,587 Ti dico cosa sta succedendo. 507 00:52:53,838 --> 00:52:56,299 L'uomo riprende la bicicletta. Il panno insanguinato. 508 00:53:02,346 --> 00:53:04,682 In questo momento, combattono contro di me... 509 00:53:04,891 --> 00:53:07,226 ma io trattengo la bici. 510 00:53:09,187 --> 00:53:10,855 Metti semplicemente un po' di musica forte. 511 00:53:21,949 --> 00:53:23,826 Signor Marshall. 512 00:53:24,035 --> 00:53:25,578 Sì, te lo ricordi batterista che era al club 513 00:53:25,786 --> 00:53:29,040 l'altra sera con tua figlia? 514 00:53:29,248 --> 00:53:31,292 Sì, beh è tornato nel club con una bicicletta 515 00:53:31,500 --> 00:53:34,879 Ho controllato personalmente il magazzino l'altra sera. 516 00:53:35,630 --> 00:53:37,298 Naturalmente ne sono sicuro. 517 00:53:37,506 --> 00:53:38,966 È la stessa bici. 518 00:54:48,327 --> 00:54:50,538 Più alto. 519 00:54:51,706 --> 00:54:53,916 Io sono più in alto. 520 00:54:56,043 --> 00:54:57,545 Più alto. 521 00:55:00,756 --> 00:55:02,508 Cosa ti è successo? 522 00:55:34,665 --> 00:55:36,584 Ringrazia, Superiore. 523 00:55:39,045 --> 00:55:40,087 Io-wah 524 00:55:43,132 --> 00:55:44,675 Come mi sento adesso? 525 00:55:45,176 --> 00:55:46,719 Mi sento bene adesso. 526 00:55:47,970 --> 00:55:49,930 Devi sentirti un po' più su di morale. 527 00:55:51,015 --> 00:55:53,142 Ti sentirai più ottimista nel tempo. 528 00:55:53,893 --> 00:55:57,355 L'uomo sta avanzando... basta che sopravviva. 529 00:55:58,022 --> 00:55:59,565 Vero, vero. 530 00:56:00,733 --> 00:56:03,277 Nel tempo, io e io potremo farci un bagno. 531 00:56:03,694 --> 00:56:04,528 Sì, io. 532 00:56:04,904 --> 00:56:07,448 Mi piace cucinare un po' di italiano. 533 00:56:07,990 --> 00:56:12,703 La scena italiana è copertura. Per sopravvivere c'è bisogno dell'Italia in ogni cosa. 534 00:56:13,037 --> 00:56:13,746 Sì, io. 535 00:56:14,246 --> 00:56:19,043 L'Italia non si ferma. Quindi io e io andiamo avanti entro questo tempo. 536 00:56:30,763 --> 00:56:33,099 - Adesso ti battezzerò nel nome del padre 537 00:56:33,307 --> 00:56:36,268 e del figlio e dello spirito santo. 538 00:56:37,645 --> 00:56:38,479 Amen! 539 00:58:25,211 --> 00:58:26,045 Leroy. 540 00:58:26,504 --> 00:58:28,214 Che succede, nonna? È da tanto che non ci vediamo. 541 00:58:29,924 --> 00:58:31,050 Cosa ti è successo? 542 00:58:31,550 --> 00:58:34,303 Un piccolo incidente, amico. Una piccola cosa. 543 00:58:34,512 --> 00:58:35,930 Piccola cosa Leroy? 544 00:58:36,263 --> 00:58:38,432 Sì, amico, ho tutto sotto controllo, amico, non preoccuparti. 545 00:58:38,724 --> 00:58:41,268 Leroy, tu andrai dall'altra parte 546 00:58:41,477 --> 00:58:46,148 No amico, ci sono due modi per farlo...Jah Rastafari o la guerra. Io scelgo Rastafari. 547 00:58:46,398 --> 00:58:49,068 Devi vivere nel modo cristiano che conosci. 548 00:58:49,318 --> 00:58:50,528 Vedi, sono ancora in risveglio. 549 00:58:50,819 --> 00:58:53,614 Signore, abbi pietà di mio nipote. 550 00:58:53,822 --> 00:58:54,907 Chi, io? 551 00:58:56,158 --> 00:58:59,745 Guarda mio nipote. Signore, abbi pietà. 552 00:59:00,454 --> 00:59:02,498 Non preoccuparti di questo, mamma mia. 553 00:59:02,706 --> 00:59:03,916 Vieni, vai in cortile. 554 00:59:04,375 --> 00:59:05,626 Bene. 555 00:59:12,841 --> 00:59:17,846 Ho un po' di musica da ascoltare in città. 556 00:59:20,140 --> 00:59:22,851 È da molto tempo che mi combattono a morte nel mondo della musica, lo sai. 557 00:59:25,145 --> 00:59:26,605 Io non scappo dalla città. 558 00:59:27,189 --> 00:59:29,858 Non importa molto. Andrà tutto bene. 559 00:59:30,484 --> 00:59:31,318 Sì, io. 560 00:59:32,861 --> 00:59:33,279 Vero. 561 00:59:33,571 --> 00:59:36,156 Io e io dobbiamo proteggerci, altrimenti dobbiamo inchinarci. 562 00:59:36,365 --> 00:59:37,074 VERO. 563 00:59:37,283 --> 00:59:38,409 Guida, io I-dreh. 564 00:59:38,617 --> 00:59:39,326 I-tezione. 565 00:59:39,535 --> 00:59:40,619 Tieni questo adesso? 566 00:59:43,914 --> 00:59:45,207 Io posso controllarlo. 567 00:59:45,583 --> 00:59:48,711 Ci sono delle erbe dentro, amico. Puoi anche far bollire il tè e bere. 568 00:59:51,422 --> 00:59:54,174 Da molto tempo, amico, voglio un po' di cespuglio. 569 00:59:55,092 --> 00:59:55,968 Jah guida I. 570 00:59:56,176 --> 00:59:57,219 Io-rey. I-tezione. 571 00:59:57,720 --> 00:59:58,637 Protezione fino al momento 572 00:59:58,846 --> 00:59:59,471 Chow. 573 00:59:59,680 --> 01:00:00,889 Io-wah. 574 01:00:37,801 --> 01:00:41,263 Tu ed io, va bene. Io sono molto figo. 575 01:00:42,389 --> 01:00:44,433 Come te la sei cavata in città, Magie? 576 01:00:44,642 --> 01:00:45,893 Ci siamo appena riusciti. 577 01:00:48,062 --> 01:00:49,271 Dove stai andando, Leroy? 578 01:00:50,189 --> 01:00:51,690 Faccio una mossa con Dirty Harry. 579 01:00:52,066 --> 01:00:56,028 Perché. Perché non puoi restare qui? Ogni notte te ne vai. 580 01:00:56,570 --> 01:01:00,824 Perché non puoi stare con noi una notte? Mi preoccupo per te, Leroy. 581 01:01:01,325 --> 01:01:05,663 Non mi importa di me stesso. Controllo solo i giovani, loro. 582 01:01:05,913 --> 01:01:08,290 Non controlli i giovani, loro. 583 01:01:08,707 --> 01:01:12,503 Supponiamo che ti succeda qualcosa per strada. Che succede ai giovani? 584 01:01:14,880 --> 01:01:18,676 Ragazzi, state bene, amico. Lo so, lo sai. 585 01:01:19,885 --> 01:01:23,681 Allora perché ti uccidi adesso? Io no dico di non preoccuparmi, ma cosa? 586 01:01:24,223 --> 01:01:27,476 Jah provvederà sempre a tutti, amico, lo sai. 587 01:01:27,851 --> 01:01:31,105 Vedi tutta la mia giovinezza, loro? Coltivami e insegna loro. 588 01:01:31,772 --> 01:01:32,940 Sì, cultura. 589 01:01:36,318 --> 01:01:40,280 Non mi importa cosa dicono tutti i cuori deboli. Io insegno la mia cultura giovanile. 590 01:01:41,699 --> 01:01:45,661 Perché vedo che alcune persone là fuori hanno a che fare solo con la vanità. 591 01:01:46,578 --> 01:01:51,333 Vanità pura. Vestiti. Cibo. Casa. Soldi. 592 01:01:51,542 --> 01:01:53,001 E' tutto ciò che interessa a loro. 593 01:01:54,545 --> 01:01:56,964 Io sono un uomo che vieni come un messaggero. 594 01:01:57,047 --> 01:01:59,466 Vieni a portare Jah funziona là fuori. 595 01:01:59,675 --> 01:02:03,429 Te lo dimostro da figlia. Vieni a portare a termine le opere di Jah. 596 01:02:04,138 --> 01:02:05,431 Allora, mi vedi? 597 01:02:07,141 --> 01:02:09,727 Non devo preoccuparmi di loro. 598 01:02:10,644 --> 01:02:13,647 Mi prendo cura dei miei giovani, mi assicuro che abbiano cultura. 599 01:02:13,897 --> 01:02:17,568 Vedi di cosa mi occupo? Non voglio che nessuno li derubi di questo. 600 01:02:17,985 --> 01:02:19,445 Vedi, lo sai. 601 01:02:20,612 --> 01:02:22,072 Quindi stai calmo, amico. 602 01:02:23,073 --> 01:02:25,325 Andrà tutto bene. Non preoccuparti per me. 603 01:02:26,368 --> 01:02:27,536 Satta, amico. Visto? 604 01:02:36,044 --> 01:02:38,255 Ritmo, fratelli. Ritmo. 605 01:02:40,215 --> 01:02:42,426 Che succede, Jah Natty? 606 01:02:43,051 --> 01:02:44,803 È da tanto che non ti vedo, Rasta. 607 01:02:56,607 --> 01:02:58,358 L'uomo è pronto, Rasta? 608 01:02:58,859 --> 01:03:01,320 È da molto tempo che io-uomo aspetto l'-io. 609 01:03:06,450 --> 01:03:09,953 Rasta, vado a creare qualche problema, se è possibile. 610 01:03:10,245 --> 01:03:12,456 Cosa nei quartieri alti, portare l'altalena. 611 01:03:49,034 --> 01:03:51,245 Non puoi sederti lì. Questa tabella è presa. 612 01:03:52,412 --> 01:03:54,122 Io e non vedo mai nessuno qui. 613 01:03:54,331 --> 01:03:57,543 Andiamo adesso, alzati. Non hai un tavolo. E' ora di partire. 614 01:03:57,751 --> 01:04:02,047 Al fratello piace combattere contro i dreadlocks. Facciamo un passo. 615 01:04:02,798 --> 01:04:05,092 Io e io faremo un passo, Horsemouth. 616 01:04:54,600 --> 01:04:58,103 Non mi sento molto bene in questo posto. La musica rock non suona. 617 01:04:58,312 --> 01:05:00,606 Allora cambierò l'umore. 618 01:05:04,109 --> 01:05:05,569 Quell'uomo suona troppa musica soul. 619 01:05:05,777 --> 01:05:08,196 No, non puoi dirlo. La gente vuole ballare. 620 01:05:08,780 --> 01:05:10,574 Vengo per cambiare l'umore. 621 01:05:10,824 --> 01:05:11,617 No, non puoi farlo, amico. 622 01:05:11,825 --> 01:05:12,826 Questa è un'acquisizione. 623 01:05:25,756 --> 01:05:29,760 Ti stai sintonizzando sul DJ del tuo capo, la musica di Dirty Harry. 624 01:05:42,105 --> 01:05:46,109 Disco musicale con un semplice movimento del polso per farti saltare e girare. 625 01:05:48,904 --> 01:05:50,322 Vieni fuori da lì. 626 01:05:50,572 --> 01:05:53,617 Io e non rimuoverò. Come direi. 627 01:05:55,327 --> 01:05:57,079 Devi esserlo liscio e non venire 628 01:05:57,162 --> 01:05:59,373 qui dentro con i tuoi piccoli trucchi divertenti. 629 01:06:01,249 --> 01:06:05,295 Un uomo chiamato Horsemouth. Batterista di prim'ordine di J.A. 630 01:06:06,296 --> 01:06:07,339 Sì. 631 01:06:09,299 --> 01:06:11,176 Radici. Roccia. Reggae. Bocca di cavallo. 632 01:06:12,302 --> 01:06:13,136 Proprio così. 633 01:06:17,516 --> 01:06:19,643 Roba buona, direi. 634 01:06:21,311 --> 01:06:23,438 Selassie-I il Primo. 635 01:06:28,360 --> 01:06:30,028 Lui è uno di loro. 636 01:06:33,865 --> 01:06:36,284 Roba un po' cattiva, come direi. 637 01:06:37,327 --> 01:06:39,204 Rasta, cosa fai lì dentro? 638 01:06:39,579 --> 01:06:43,375 Ehi rasta, di cosa si occupano i Babylon? Io e io controlliamo la pienezza. 639 01:06:43,583 --> 01:06:44,209 Esci, amico. 640 01:06:44,459 --> 01:06:46,336 Togliti. 641 01:06:46,545 --> 01:06:48,005 Devi uscire adesso. 642 01:06:48,296 --> 01:06:50,340 Spettacolo malvagio. Spettacolo malvagio. 643 01:06:50,757 --> 01:06:52,759 Ehi, era con lui. 644 01:06:52,968 --> 01:06:53,635 Vieni qui amico. 645 01:06:54,094 --> 01:06:54,720 IO? 646 01:06:55,262 --> 01:06:56,263 Cosa è successo qui? 647 01:06:56,471 --> 01:07:01,268 Io mi sto solo divertendo, amico. Amico, mi sto divertendo moltissimo. 648 01:07:02,811 --> 01:07:06,815 Comportati bene. Le persone vengono qui e pagano per divertirsi. 649 01:07:07,024 --> 01:07:11,862 Sono tutti d'accordo con me. Non lo vedi? Io mi diverto. 650 01:07:12,529 --> 01:07:14,364 Comportati bene. Non ce lo aspettiamo da te. 651 01:07:15,699 --> 01:07:17,200 Divertiti e comportati bene. 652 01:07:17,451 --> 01:07:19,995 Ragazzi, ballate e basta con i Rockers. 653 01:07:20,662 --> 01:07:22,039 Vuoi che sfondamo la porta? 654 01:07:22,247 --> 01:07:24,166 No, me ne occuperò io. 655 01:08:00,660 --> 01:08:02,454 L'acquisizione, io e io, andiamo per la nostra strada. 656 01:08:02,871 --> 01:08:04,581 Io e io lo schiacciamo, fratelli miei. 657 01:08:06,875 --> 01:08:08,585 Domani è l'Isis. 658 01:08:11,171 --> 01:08:12,923 L'uomo Rasta si ricorda del camion. 659 01:08:13,173 --> 01:08:14,674 Io e me ne occupo io. 660 01:08:33,610 --> 01:08:34,444 L'uomo della Jeep. 661 01:08:34,653 --> 01:08:35,779 Chi è quello? 662 01:08:35,987 --> 01:08:37,072 Cavallino. 663 01:08:41,493 --> 01:08:44,329 La collina è ripida per venire a cercare l'uomo. 664 01:08:46,456 --> 01:08:49,459 Voglio che l'uomo mi aiuti con una cosa. 665 01:08:50,585 --> 01:08:52,587 Qualcuno mi trattenga e mi picchi, Rasta. 666 01:08:53,588 --> 01:08:54,297 Cosa dico? 667 01:08:54,506 --> 01:08:55,799 Quindi in questo momento sono irritato. 668 01:08:56,800 --> 01:08:58,593 Ti prendono la bici e poi ti picchiano? 669 01:08:58,802 --> 01:08:59,594 Sì. 670 01:08:59,928 --> 01:09:02,013 Ma cosa? Riporto la bici in avanti. 671 01:09:04,808 --> 01:09:06,893 Ho un piano per quel ragazzo lì, 672 01:09:07,394 --> 01:09:13,066 Perché? Devi essere ancora saggio, salta. Non puoi semplicemente saltarci sopra così. 673 01:09:13,441 --> 01:09:15,902 Ho tutto pianificato. Non devi preoccuparti di questo. 674 01:09:19,114 --> 01:09:20,448 Che succede, Horsemouth? 675 01:09:20,657 --> 01:09:21,408 Jack Ruby. 676 01:09:21,908 --> 01:09:24,077 Per quanto tempo cerco l'io? 677 01:09:25,203 --> 01:09:29,082 Ho un nuovo LP... Free Rhodesia Or Else. Nessun batterista può suonare come te. 678 01:09:39,759 --> 01:09:41,553 Dove è scomparso quell'uomo per così tanto tempo? 679 01:09:41,845 --> 01:09:43,430 Mostrami il-io. 680 01:09:43,638 --> 01:09:46,892 Un tipo da soldi. Un mafioso in città. 681 01:09:47,309 --> 01:09:49,060 Un grand'uomo, Rasta. 682 01:09:49,519 --> 01:09:50,896 Tienimi e picchiami in città. 683 01:09:51,104 --> 01:09:51,521 Che cosa? 684 01:09:51,730 --> 01:09:52,564 Sì, io. 685 01:09:53,023 --> 01:09:55,901 Ho un piano per quei ragazzi con tanti soldi. 686 01:09:56,443 --> 01:09:57,277 Sì, io. 687 01:09:57,819 --> 01:10:00,697 Voglio che quell'uomo mi aiuti con un po' di trasporto. 688 01:10:01,406 --> 01:10:04,159 L'uomo lo sa, se c'è qualcosa che posso fare per-io. 689 01:10:04,576 --> 01:10:08,330 Vado a farlo.. Ma comunque, l'uomo sta attento. 690 01:10:08,705 --> 01:10:12,751 Rasta... Jah mi guida e mi protegge da tutti i nemici. 691 01:10:13,418 --> 01:10:16,963 Beh, il massimo che posso dimostrare a me, Horsey, è l'amore. 692 01:11:17,399 --> 01:11:20,485 Attento. Aspettare. Che succede, Ruffie e Tuffie? 693 01:11:24,531 --> 01:11:26,700 Ho un bel po' di problemi. 694 01:11:27,742 --> 01:11:30,537 'Up-Dolce'... 'Kooya' 695 01:11:30,912 --> 01:11:32,831 Un mucchio di problemi, fratelli miei. 696 01:11:33,999 --> 01:11:36,668 L'uomo mi ha rubato la bicicletta. Non è uno scherzo. 697 01:11:37,711 --> 01:11:40,380 Quindi quell'uomo non si occupa del business discografico? 698 01:11:41,089 --> 01:11:44,175 Mi piace farlo, ma ho degli affari da raccontarti. 699 01:11:45,885 --> 01:11:47,262 Che tipo di attività? 700 01:11:47,470 --> 01:11:50,223 Alcuni affari di mafia. Il ragazzo mi ha derubato la bici. 701 01:11:50,473 --> 01:11:51,308 Mafia? 702 01:11:57,564 --> 01:11:59,816 Che succede, ciccione Jacob? 703 01:12:00,108 --> 01:12:02,360 L'uomo può MANGIARE, Rasta. 704 01:12:04,404 --> 01:12:06,990 Pollo puro lo mangia. Mangio un pezzo di albero del pane. 705 01:12:27,844 --> 01:12:29,929 Non dire niente. 706 01:12:30,138 --> 01:12:31,806 Quell'uomo mangia il mio cibo, amico. 707 01:12:32,349 --> 01:12:34,017 No, rasta. A me non piace, amico. 708 01:12:35,560 --> 01:12:37,228 Mi faccio fregare da quel rasta. 709 01:12:38,813 --> 01:12:43,234 Sono irritante, Rasta. Ciò che per te è uno scherzo, per me è morto. 710 01:12:44,527 --> 01:12:46,112 Io sono venuto per occuparmi di affari. 711 01:12:46,488 --> 01:12:48,907 Attività commerciale? Questo quell'uomo avrebbe dovuto dirlo molto tempo fa. 712 01:12:50,784 --> 01:12:53,078 So che... conosco i brutti trucchi della giungla. 713 01:12:55,038 --> 01:12:58,166 Mostrami... cosa? L'uomo chiamato "Marshall"... 714 01:12:58,375 --> 01:12:58,917 Visto. 715 01:12:59,459 --> 01:13:00,752 Lo schiaccerò rasta. 716 01:13:19,437 --> 01:13:24,025 Proprio adesso, fratelli miei, ho degli affari da portare avanti. 717 01:13:24,234 --> 01:13:25,819 Schiaccia un ragazzo. 718 01:13:26,027 --> 01:13:26,986 Cattivo ragazzo, alto? 719 01:13:27,195 --> 01:13:30,073 - Ragazzo d'affari. Capitalista. - Capitalista? 720 01:13:30,907 --> 01:13:32,909 Ci occupiamo di alcune opere di mafia. 721 01:13:33,701 --> 01:13:35,286 Soldi ragazzo, non lo vedi? 722 01:13:35,995 --> 01:13:40,500 Il ragazzo esuberante. Controlla la mia bici e tutte quelle cose. 723 01:13:42,335 --> 01:13:44,712 Il ragazzo prendi tutte le mie cose. Li riporterò indietro. 724 01:13:46,172 --> 01:13:48,299 Sono nel magazzino degli uomini. 725 01:13:48,883 --> 01:13:51,010 Sono nel magazzino degli uomini. 726 01:13:53,888 --> 01:13:57,392 Mi piace che l'uomo venga al magazzino... 727 01:14:03,314 --> 01:14:05,608 Non posso proprio credi di aver perso le chiavi. 728 01:14:05,817 --> 01:14:07,569 - Vuoi stare zitto e lasciarlo? sono io a gestire la situazione. 729 01:14:07,777 --> 01:14:08,570 Sì, maneggialo. 730 01:14:08,778 --> 01:14:09,571 Per favore gestiscilo. 731 01:14:09,779 --> 01:14:13,825 Voglio dire, qualcosa è successo da gestire da queste parti. 732 01:14:14,826 --> 01:14:17,996 - Che succede, Gregory? - Io-rey, io-rey, fratelli miei. 733 01:14:18,496 --> 01:14:21,458 Da molto tempo non cerco l'io. Cosa faccio? 734 01:14:23,084 --> 01:14:25,962 Un piccolo lavoro che farò per quei turisti. 735 01:14:26,171 --> 01:14:29,007 Li chiudono a chiave. Gli costerà un sacco di soldi. 736 01:14:30,008 --> 01:14:31,926 Ecco, prendi questo. 737 01:14:32,135 --> 01:14:35,889 Tieni questo, amico. Trenta dollari li ho fissati. Sono le dieci. 738 01:14:36,097 --> 01:14:38,183 30 dollari, amico. Tasseremo i turisti. 739 01:14:38,391 --> 01:14:41,227 Dammi solo trenta dollari per il lavoro che svolgo. 740 01:14:42,395 --> 01:14:43,980 - Tosse, tosse. 741 01:14:44,189 --> 01:14:44,814 - Stai zitto. 742 01:14:45,023 --> 01:14:46,900 Zitto, zitto. 743 01:14:47,108 --> 01:14:49,569 Sono 30,00 dollari di troppo. 744 01:14:49,777 --> 01:14:50,695 Prendi il tuo caso e andiamo via di qui. 745 01:14:50,904 --> 01:14:53,865 Sei fortunato che non ti abbiamo fatto pagare mille dollari, ragazzo. 746 01:14:54,073 --> 01:14:54,782 Sì, va bene. 747 01:14:56,576 --> 01:15:02,123 Mascotte. Non puoi lavorare per loro. Ascoltami adesso, stasera ci sono gli affari. 748 01:15:03,124 --> 01:15:05,210 Grazie mille. 749 01:15:05,418 --> 01:15:06,211 Grazie. 750 01:15:06,419 --> 01:15:07,712 vorrei portare sul palco, 751 01:15:07,921 --> 01:15:08,838 le superstar. 752 01:15:09,339 --> 01:15:12,926 introducendo l'unico e solo Signor Gregory Issac. 753 01:15:13,259 --> 01:15:17,764 Vieni e lasciamelo fare senti che unisci le mani. 754 01:17:59,425 --> 01:18:02,261 Signore e signori, signor Gregory Issac. 755 01:18:08,643 --> 01:18:11,813 - Che succede, Jah Robbie? - Che succede, stella? 756 01:18:12,271 --> 01:18:15,149 Per molto tempo sono andato a vedere l'io. 757 01:18:15,358 --> 01:18:19,737 Mostrami qualcosa, questo è il passeggino Mi preparo per il raid? 758 01:18:20,571 --> 01:18:23,700 Circa due giorni, amico, ce l'ho alla perfezione. 759 01:18:23,908 --> 01:18:26,369 Spero che vada tutto bene per domani. 760 01:18:26,577 --> 01:18:29,414 Non sembra che possa andare da nessuna parte. 761 01:18:29,664 --> 01:18:31,290 - Cosa, aspetta che lo dica io. 762 01:18:31,499 --> 01:18:34,335 Sai quanto lavoro su questo, e tu mi dici che non può andare da nessuna parte. 763 01:18:35,294 --> 01:18:38,172 Mi piace vederlo esibirsi. 764 01:18:38,381 --> 01:18:40,174 Vuoi sentire come suona? 765 01:18:40,383 --> 01:18:43,219 Fa le fusa come un uccellino. Perché non l'hai detto prima? 766 01:18:45,638 --> 01:18:48,516 Perché non l'hai detto subito? 767 01:18:59,110 --> 01:19:01,028 Voglio che tu prepari questo piano adatto a me. 768 01:19:01,237 --> 01:19:03,239 Se posso, lo farò. 769 01:19:03,448 --> 01:19:04,532 È facile, amico. 770 01:19:04,741 --> 01:19:07,535 Ma è un problema serio con mio padre. 771 01:19:07,744 --> 01:19:09,245 Lo so. Lo ami ancora. 772 01:19:09,454 --> 01:19:10,288 Giusto. 773 01:19:10,872 --> 01:19:13,541 - E' un mafioso. Lo sai. - Giusto. Me ne rendo conto. 774 01:19:13,750 --> 01:19:17,670 C'è un uomo che ha organizzato tutto per me. Ascolta cosa succede adesso. 775 01:19:20,423 --> 01:19:23,384 Vedi la notte quando tramonti tutto per l'io? 776 01:19:23,593 --> 01:19:27,430 Li piombiamo addosso. Ho preparato i camion. 777 01:19:28,055 --> 01:19:30,016 - Allora, e se se ne rendesse conto e lo scoprisse? 778 01:19:30,308 --> 01:19:33,269 Loro non possono rendersi conto di niente di tutto questo. 779 01:19:33,978 --> 01:19:37,440 Ho tutto pianificato. Perché sei così nervoso? 780 01:19:37,815 --> 01:19:40,777 Credi che io abbia permesso che ti accadesse qualcosa? 781 01:19:43,070 --> 01:19:45,573 Non vedi come va? 782 01:19:45,782 --> 01:19:47,784 Beh, ho davvero paura. 783 01:19:48,868 --> 01:19:49,702 - Più grande? 784 01:19:50,828 --> 01:19:53,748 Sì amico, più grande è dura. 785 01:19:54,165 --> 01:19:54,999 Bene. 786 01:19:56,667 --> 01:19:59,587 Mi costerà una fortuna. 787 01:20:00,755 --> 01:20:01,589 Bene. 788 01:20:10,556 --> 01:20:11,390 Luce del sole. 789 01:20:13,601 --> 01:20:14,685 Ciao, principessa. 790 01:20:18,397 --> 01:20:21,234 Che ti succede, bambino? 791 01:20:46,467 --> 01:20:48,678 Ciao Signora Laura, come sta? 792 01:20:48,886 --> 01:20:50,179 CIAO. 793 01:20:51,430 --> 01:20:53,891 Signor Marshall, La signora Laura è qui. 794 01:20:54,100 --> 01:20:55,560 - Va bene, sto arrivando. 795 01:21:00,231 --> 01:21:01,232 Vieni, andiamo adesso. 796 01:21:01,440 --> 01:21:03,401 Faremo tardi per la cena. 797 01:21:10,616 --> 01:21:11,450 - Ciao? 798 01:21:13,077 --> 01:21:15,246 Ciao, Sunshine, come stai? 799 01:21:17,498 --> 01:21:18,332 SÌ. 800 01:21:20,585 --> 01:21:21,460 No, no. 801 01:21:21,669 --> 01:21:22,628 Pensavo fossi arrabbiato con me. 802 01:21:22,837 --> 01:21:24,380 Sono felice che tu abbia chiamato. 803 01:21:27,300 --> 01:21:28,134 Sì. 804 01:21:30,720 --> 01:21:32,138 Bene, bene, bene. 805 01:21:33,764 --> 01:21:35,266 Va bene, che ne dici? 806 01:21:36,601 --> 01:21:38,936 Va bene, alle otto. 807 01:21:39,145 --> 01:21:41,981 - Cosa intendi con le otto? 808 01:21:42,189 --> 01:21:43,316 - Ascolta, ho qualcuno qui. 809 01:21:43,524 --> 01:21:46,903 Alcuni musicisti aspettano solo un secondo. 810 01:21:47,111 --> 01:21:48,988 Ascolta, dove stai andando? 811 01:21:51,073 --> 01:21:52,450 - Vaffanculo. 812 01:24:17,970 --> 01:24:20,931 - Siete in ritardo, fratelli. Non irritarti, alto-a. 813 01:24:24,769 --> 01:24:27,730 Pronto, amico. Inoltrare. 814 01:26:00,948 --> 01:26:03,909 Gregory, non l'hai ancora applaudito, Rasta? 815 01:26:28,184 --> 01:26:31,145 Skipper, fai in fretta, Rasta. 816 01:26:34,148 --> 01:26:37,109 Gregory, non hai ancora finito, Rasta? 817 01:26:45,409 --> 01:26:46,243 - Corretto. 818 01:26:51,582 --> 01:26:55,085 Continuiamo a trovare soldi, andiamo amico. 819 01:27:12,978 --> 01:27:14,188 Aspettare! 820 01:27:59,316 --> 01:28:01,235 Apri, ragazzo. 821 01:28:05,781 --> 01:28:09,535 - Ciò che vuoi? - Voglio vedere Honiball, ragazzo. 822 01:28:17,668 --> 01:28:19,420 - Ehi, apri la porta. 823 01:28:22,006 --> 01:28:23,299 Chi sei, amico? 824 01:28:23,507 --> 01:28:25,217 Voglio vedere Honiball da molto tempo. 825 01:28:26,218 --> 01:28:30,639 Dov'è Honiball, ragazzo? Io non voglio ucciderti. 826 01:28:31,307 --> 01:28:32,975 Non so dove sia l'Honiball. 827 01:28:33,183 --> 01:28:36,895 - Lui mi danneggi, fratelli, Horsemouth. - Non lo so. 828 01:29:37,581 --> 01:29:38,999 Guida amico, guida. 829 01:30:05,359 --> 01:30:08,320 Cosa succede? Sono pronto, lo sai, Rasta. 830 01:30:11,824 --> 01:30:14,785 Lascia lì la birra, amico. 831 01:31:15,345 --> 01:31:18,307 Non muoverti. Questa è una trattenuta. Dammi la chiave. 832 01:35:05,367 --> 01:35:08,954 Cavallino. Vuoi se farò uno spettacolo alla tua radio in giro... 833 01:35:34,396 --> 01:35:35,313 -Leroy. 834 01:35:35,522 --> 01:35:36,648 Vieni qui amico. 835 01:35:36,857 --> 01:35:38,400 Alzati amico, andiamo. 836 01:35:41,278 --> 01:35:43,155 Satta uomo.